Jump to content

Translations:Outside Temperature/1/fr: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Superz (talk | contribs)
translator
890 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
En fonction des paramètres de difficulté de la session, de l'heure de la journée et des changements de temps, la température extérieure à Derail Valley peut également varier. Ce facteur peut affecter les propriétés de refroidissement des véhicules ferroviaires motorisés, avec des systèmes tels que les transmissions, la génération de vapeur et les sabots de frein ayant des caractéristiques différentes.
En fonction des {{pll|Difficulty|paramètres de difficulté}} de la session, de l'{{pll|Time of Day|heure de la journée}} et de la {{pll|Weather|météo}}, la température extérieure dans Derail Valley peut varier. Ce facteur peut affecter les {{pll|Powertrain Overheating|propriétés de refroidissement}} des {{pll|Rail Vehicle Types|engins moteurs}}, dont leurs systèmes tels que les {{pll|Powertrains Overview|transmissions}}, la {{pll|Steam Overview|génération de vapeur}} et les {{pll|Brake Shoes|semelles de frein}} ayant des caractéristiques différentes.

Latest revision as of 00:22, 12 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Outside Temperature)
Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, with the {{pll|Time of Day|time of day}} and {{pll|Weather|weather changing}}, outside temperature in Derail Valley may vary too. This factor can affect {{pll|Powertrain Overheating|cooling properties}} of {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}}, with systems such as {{pll|Powertrains Overview|transmissions}}, {{pll|Steam Overview|steam generation}} and {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} having different characteristics.

En fonction des paramètres de difficulté de la session, de l'heure de la journée et de la météo , la température extérieure dans Derail Valley peut varier. Ce facteur peut affecter les propriétés de refroidissement des engins moteurs , dont leurs systèmes tels que les transmissions , la génération de vapeur et les semelles de frein ayant des caractéristiques différentes.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Outside_Temperature/1/fr&oldid=36468"