Translations:Oxidizing/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 20:19, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Oxidizing)

Oxidizing materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can intensify fires when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}. While oxidizing cargo isn't particularly dangerous per se, high concentration of oxygen poses a big risk if exposed to {{pll|Flammable|fire}}, as it can fuel it, and spread it, uncontrolably.

Oxiderande material är en typ av farligt gods som kan intensifiera bränder när de läcks . Även om oxiderande last inte är särskilt farligt i sig, utgör hög koncentration av syre en stor risk om den utsätts för eld , eftersom det kan förstärka och sprida det okontrollerat.

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:19, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~I händelse~~ av ~~en läcka~~ kan ~~en syrerik gas förstärka förbränningen eller kraftigt öka en redan existerande brand~~. ~~Det rekommenderas inte att kombinera brandfarlig med~~ oxiderande last.		Oxiderande material är en typ av {{pll\|HAZMAT Cargo\|farligt gods}} som kan intensifiera bränder när de {{pll\|Cars & Cargo Damage\|läcks}}. Även om oxiderande last inte är särskilt farligt i sig, utgör hög koncentration av syre en stor risk om den utsätts för {{pll\|Flammable\|eld}}, eftersom det kan förstärka och sprida det okontrollerat.