Translations:Air Brake System Overview/5/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 19:42, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Brake cylinders are low volume vessels found on each individual vehicle, doing the actual braking force application. When pressurized by auxiliary reservoirs, cylinders press {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against wheels, causing vehicles to slow down.

軔缸是全數獨立車輛搭載的低容量氣缸，為實際施加制動力、驅動軔機的機構。當輔助風缸對其加壓，軔缸內機構將推送閘瓦推擠車輪，導致車輛減速。

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 19:42, 11 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~最後，各~~車輛~~都有一個或多個自己~~的「軔缸~~（Brake Cylinders）」。此~~為驅動軔~~塊所用~~的~~小型氣動活塞，將軔塊推向車輪使其減速~~。當~~「軔管」中的壓力改變，一個控制閥將依據壓力變化，使用車輛中稱為「~~輔助風缸~~（Auxiliary Reservoirs）」的另一氣瓶中的空氣推動~~軔缸內~~的活塞~~。		軔缸是全數獨立車輛搭載的低容量氣缸，為實際施加制動力、驅動軔機的機構。當輔助風缸對其加壓，軔缸內機構將推送{{pll\|Brake Shoes\|閘瓦}}推擠車輪，導致車輛減速。