Translations:Air Brake System Overview/1/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 18:51, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Every {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} is equipped with mechanical {{pll|Braking Overview|brakes}}. They function by physically pressing {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against the wheels. The shoes can be pressed manually with {{pll|Handbrake|handbrakes}}, or automatically with compressed air.

所有鐵路車輛都安裝有機械式軔機，即機械式煞車。運作方式為透過手動操作手軔機，或以壓縮空氣推動閘瓦，物理性地使其擠壓車輪。

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 18:51, 11 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,141 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~為了能使列車~~有~~效地減速，列車中的每個~~車輛都~~需要盡量地同步緊~~軔~~。藉由氣軔系統~~，~~此動作得以實現。各~~車~~輛的兩端都配備了軔管~~。~~當車輛連結在一起時，軔管也以如同握手的~~方式~~相接。如此，位於列車牽引車輛中的駕駛員就能~~透過操作~~單個司~~軔閥，~~一次操作整組列~~車~~的軔機~~。		所有{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}都安裝有機械式{{pll\|Braking Overview\|軔機}}，即機械式煞車。運作方式為透過手動操作{{pll\|Handbrake\|手軔機}}，或以壓縮空氣推動{{pll\|Brake Shoes\|閘瓦}}，物理性地使其擠壓車輪。