Translations:Logistical Haul/1/sv: Difference between revisions

Revision as of 14:47, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Logistical Haul)

Logistical haul is a type of {{pll|Order Types Overview|delivery order}} that takes empty {{pll|Rail Vehicle Types|cars}} from one station’s {{pll|Track ID Signs|storage tracks}} to the other. Being storage tracks, they can be shared by multiple {{pll|Rail Vehicle Types|trains}}. Nevertheless, destination tracks are always guaranteed to have enough room for all the cars. Some nudging of the already present cars may be necessary within the same track, but they all fit. {{pll|Rail Vehicle Types|Locomotives}} do not need to fit.

Logistisk transportjobb är en typ av leveransjobb som tar tomma vagnar från en stations förvaringsspår till en annan. Eftersom de är förvaringsspår kan de delas av flera tåg . Ändå är destinationsbanorna alltid garanterade att ha tillräckligt med plats för alla vagnar. Visst knuffande av de redan befintliga vagnarna kan behövas inom samma spår, men de får alla plats. Lok behöver inte få plats.

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 14:47, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Logistisk transportjobb tar tomma vagnar från en stations förvaringsspår till en annan. Eftersom de är förvaringsspår kan de delas av flera tåg. Ändå är ~~destinationsspåren~~ alltid garanterade att ha tillräckligt med plats för alla vagnar. Visst knuffande av de redan befintliga vagnarna kan behövas inom samma spår, men de får alla plats.		Logistisk transportjobb är en typ av {{pll\|Order Types Overview\|leveransjobb}} som tar tomma {{pll\|Rail Vehicle Types\|vagnar}} från en stations {{pll\|Track ID Signs\|förvaringsspår}} till en annan. Eftersom de är förvaringsspår kan de delas av flera {{pll\|Rail Vehicle Types\|tåg}}. Ändå är destinationsbanorna alltid garanterade att ha tillräckligt med plats för alla vagnar. Visst knuffande av de redan befintliga vagnarna kan behövas inom samma spår, men de får alla plats. {{pll\|Rail Vehicle Types\|Lok}} behöver inte få plats.