Translations:Remote Controller/9/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 11:46, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Remote Controller)

The controller also features buttons for automatic {{pll|Coupling|coupling}}, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. If this feature is enabled, when the remotely controlled vehicle is close to another, you can press “CPL” to couple it. Using the selector knob, you can select which vehicle to uncouple with the “UNCPL” button.

Styrenheten har även knappar för automatisk koppling , beroende på sessionens svårighetsinställningar . Om denna funktion är aktiverad, när det fjärrstyrda fordonet är nära ett annat, kan föraren trycka på "KPL" för att koppla ihop dem. Med hjälp av väljarratten kan de välja vilket fordon som ska kopplas från med knappen "AVKPL".

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 11:46, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Styrenheten har även knappar för automatisk koppling, beroende på ~~inställningarna för~~ sessionens ~~svårighetsgrad~~. Om denna funktion är aktiverad, när det fjärrstyrda fordonet är nära ett annat, kan föraren trycka på "KPL" för att koppla ihop ~~det~~. Med hjälp av väljarratten kan de välja ~~vilken vagn~~ som ska kopplas från med knappen "AVKPL".		Styrenheten har även knappar för automatisk {{pll\|Coupling\|koppling}}, beroende på sessionens {{pll\|Difficulty\|svårighetsinställningar}}. Om denna funktion är aktiverad, när det fjärrstyrda fordonet är nära ett annat, kan föraren trycka på "KPL" för att koppla ihop dem. Med hjälp av väljarratten kan de välja vilket fordon som ska kopplas från med knappen "AVKPL".