Translations:Ease of Operation Score/10/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 07:45, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ease of Operation Score)

This score is based on how easy it is to set up {{pll|Headlights & Cab Lights
|lights}} on the vehicle, including headlights, taillights, cab and gauge lights. Some vehicles may have multi-function switches that do half the work automatically, whereas others may involve handling numerous switches with unintuitive combinations, or be as tedious as to require external valve operation, and even manual {{pll|EOT Lantern|EOT lantern}} installation.

Den här poängen baseras på hur lätt det är att ställa in ljus på fordonet, inklusive strålkastare, bakljus, hytt- och instrumentbelysning. Vissa fordon kan ha multifunktionsomkopplare som gör halva arbetet automatiskt, medan andra kan involvera hantering av många strömbrytare med ointuitiva kombinationer, eller vara så bökiga att de kräver extern ventilmanövrering, och till och med manuell installation av EOT-lykta .

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 07:45, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,536 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Belysningsmanövrering</b> –~~ Den här poängen baseras på hur lätt det är att ~~sätta upp~~ ljus på fordonet, inklusive strålkastare, bakljus, hytt- och ~~hjulljus~~. Vissa fordon kan ha multifunktionsomkopplare som gör halva arbetet automatiskt, medan andra kan involvera hantering av många ~~switchar~~ med ointuitiva kombinationer, eller vara så ~~tråkiga~~ att de kräver extern ~~ventil manövrering~~ och till och med manuell EOT-~~lyktinstallation~~.		Den här poängen baseras på hur lätt det är att ställa in {{pll\|Headlights & Cab Lights
			\|ljus}} på fordonet, inklusive strålkastare, bakljus, hytt- och instrumentbelysning. Vissa fordon kan ha multifunktionsomkopplare som gör halva arbetet automatiskt, medan andra kan involvera hantering av många strömbrytare med ointuitiva kombinationer, eller vara så bökiga att de kräver extern ventilmanövrering, och till och med manuell installation av {{pll\|EOT Lantern\|EOT-lykta}}.