Translations:Remote Controller/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:00, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Remote Controller)

# Click the power button (PWR) to turn it on
# Take the controller inside a supported locomotive
# Click the pair button (PAIR LOCO) to pair the controller with the vehicle
# The vehicle can now be operated using the controller

Cliquez sur le bouton d'alimentation (PWR) pour l'allumer
Emmenez la télécommande à l'intérieur d'une locomotive compatible
Cliquez sur le bouton d'apparaige (APP. LOC) pour appairer la télécommande avec l’engin moteur
L’engin moteur peut maintenant être opéré avec la télécommande

@@ Line 1: / Line 1: @@
-. Cliquez sur le bouton d'alimentation (PWR) pour l'allumer<br/>2. Emmenez la télécommande à l'intérieur d'une locomotive compatible<br/>3. Cliquez sur le bouton de couplage (APP. LOC) pour appairer la télécommande avec l’engin moteur<br/>4. L’engin moteur peut maintenant être utilisé avec la télécommande
+# Cliquez sur le bouton d'alimentation (PWR) pour l'allumer
+# Emmenez la télécommande à l'intérieur d'une locomotive compatible
+# Cliquez sur le bouton d'apparaige (APP. LOC) pour appairer la télécommande avec l’engin moteur
+# L’engin moteur peut maintenant être opéré avec la télécommande