Translations:Comms Radio Clear/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:46, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Comms Radio Clear)

The {{pll|Comms Radio Overview|comms radio}} clear mode is used to remove {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}}, for example if they are blocking the way, and there is no other way around. Removed {{pll|Lore|DVRT}} vehicles go back to a pool, to potentially reappear sometime again in the future. {{pll|Work Trains Overview|Privately owned vehicles}}, on the other hand, are instead reset to their default starting position.

Ce mode du Talkie est utilisé pour enlever des véhicules , par exemple s'ils bloquent le passage, et qu'il n'y a pas d'autre solution. Un véhicule DVRT retiré retourne dans un pool, pour réapparaître potentiellement à nouveau dans le futur. Les véhicules possédés par vous-même , quant à eux, sont réinitialisés à leur position de départ par défaut.

Revision as of 16:56, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:46, 10 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 890 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ce mode est utilisé pour enlever des véhicules, par exemple s'ils bloquent le passage et qu'il n'y a pas d'autre ~~moyen de contourner~~. Un véhicule ~~supprimé~~ retourne dans un pool pour réapparaître potentiellement à nouveau dans le futur.		Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour enlever des {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicules}}, par exemple s'ils bloquent le passage, et qu'il n'y a pas d'autre solution. Un véhicule {{pll\|Lore\|DVRT}} retiré retourne dans un pool, pour réapparaître potentiellement à nouveau dans le futur.
			Les {{pll\|Work Trains Overview\|véhicules possédés par vous-même}}, quant à eux, sont réinitialisés à leur position de départ par défaut.