Translations:Comms Radio Work Train/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:42, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Comms Radio Work Train)

The {{pll|Comms Radio Overview|comms radio}} work train mode is used to request available {{pll|Work Trains Overview|work trains}}. These vehicles are intended to be requested on the spot, at a moment's notice, and depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, may {{pll|Wallet & Money|charge}} you for that action.

Ce mode du Talkie est utilisé pour faire apparaître des véhicules de service disponible. Ces véhicules sont destinés à être invoqués sur place, à tout moment, et en fonction des paramètres de difficulté de la session, cela peut vous être facturé .

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:42, 10 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 890 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ce mode est utilisé pour faire apparaître des véhicules de service ~~que le conducteur a déverrouillés, tels que la draisine à main, le fourgon-frein et le truck~~. Ces véhicules sont ~~conçus pour~~ être invoqués sur place ~~dans un but particulier~~ et, en fonction des paramètres de difficulté de la session, ~~peuvent facturer cette action~~.		Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour faire apparaître des {{pll\|Work Trains Overview\|véhicules de service}} disponible. Ces véhicules sont destinés à être invoqués sur place, à tout moment, et en fonction des {{pll\|Difficulty\|paramètres de difficulté}} de la session, cela peut vous être {{pll\|Wallet & Money\|facturé}}.