Translations:Photo mode/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 00:02, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Photo mode)

Photo mode is a feature designed to aid with taking screenshots and videos. It can be toggled during gameplay via mouse mode UI, or a keyboard shortcut, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. Enabling photo mode brings up the external view with smoothed camera movement, removes all on-screen UI elements, allows pausing time and adjusting the {{pll|Time of Day|time of day}} and {{pll|Weather|weather settings}}.

Le mode photo est une fonctionnalité conçue pour faciliter la prise de captures d'écran et de vidéos. Il peut être activé en cours de partie via l'interface du mode souris, ou un raccourci clavier, selon le paramètre de difficulté de la session. L'activation du mode photo affiche la vue externe avec des mouvements de caméra lissés, supprime tous les éléments d’interface utilisateur à l'écran, permet de mettre en pause le temps et de régler l'heure et la météo .

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 00:02, 10 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 782 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le mode photo est une fonctionnalité conçue pour faciliter la prise de captures d'écran et de vidéos. Il peut être activé ~~pendant le jeu sur PC~~ via l'interface ~~utilisateur à la~~ souris ou un raccourci clavier, ~~à condition qu'il soit activé dans les paramètres~~ de difficulté. L'activation du mode photo ~~fait apparaître~~ la vue externe avec ~~un mouvement~~ de caméra ~~lissé~~, supprime tous les éléments d’interface utilisateur à l'écran, permet de ~~faire une~~ pause~~, d'ajuster~~ l'heure ~~du jour~~ et ~~les paramètres météorologiques~~.		Le mode photo est une fonctionnalité conçue pour faciliter la prise de captures d'écran et de vidéos. Il peut être activé en cours de partie via l'interface du mode souris, ou un raccourci clavier, selon le {{pll\|Difficulty\|paramètre de difficulté}} de la session. L'activation du mode photo affiche la vue externe avec des mouvements de caméra lissés, supprime tous les éléments d’interface utilisateur à l'écran, permet de mettre en pause le temps et de régler l'{{pll\|Time of Day\|heure}} et la {{pll\|Weather\|météo}}.