Translations:Engine & Compression Brake/3/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 20:17, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Engine & Compression Brake)

Some diesel-mechanical vehicles also come equipped with a compression brake. Typically operated by a lever, this brake functions by modifying the engine exhaust process in a way that creates extra load on the engine, causing it to slow down quicker than it would normally. This supplements the effect of the engine brake.

Sommige dieselmechanische voertuigen zijn ook uitgerust met een compressierem. Deze rem wordt meestal bediend met een hendel en werkt door uitlaatgassen van de motor zodanig te beïnvloeden dat er extra belasting op de motor ontstaat, waardoor deze sneller vertraagt dan normaal. Dit versterkt het effect van de motorrem.

Revision as of 16:47, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:17, 9 April 2025 view source Firesource (talk \| contribs) translator 14 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Sommige dieselmechanische voertuigen zijn ook uitgerust met een compressierem. Deze rem wordt meestal bediend met een hendel en werkt door ~~het uitlaatproces~~ van de motor zodanig te ~~wijzigen~~ dat de motor ~~extra wordt belast~~, waardoor deze sneller vertraagt dan normaal. Dit ~~vult~~ het effect van de motorrem ~~aan~~.		Sommige dieselmechanische voertuigen zijn ook uitgerust met een compressierem. Deze rem wordt meestal bediend met een hendel en werkt door uitlaatgassen van de motor zodanig te beïnvloeden dat er extra belasting op de motor ontstaat, waardoor deze sneller vertraagt dan normaal. Dit versterkt het effect van de motorrem.