Translations:Traction Motors/9/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:25, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Traction Motors)

Traction motors can only withstand speeds up to a certain amount, usually indicated red on the speedometer. Going faster than that can result in {{pll|Electrical Powertrain Damage|catastrophic failure}}, even if traction motors are in no way engaged.

I MT hanno un limite massimo di velocità tollerabile, di solito indicato in rosso sul tachigrafo. Superare questo limite può causare un guasto permanente , indipendentemente dal fatto che i MT siano alimentati o meno.

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:25, 9 April 2025 view source Lego11 (talk \| contribs) translator 50 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	I MT hanno un limite massimo di velocità tollerabile, di solito indicato in rosso sul tachigrafo. Superare questo limite può causare un guasto ~~catastrofico~~, indipendentemente dal fatto che i MT siano ~~in funzione~~ o meno.		I MT hanno un limite massimo di velocità tollerabile, di solito indicato in rosso sul tachigrafo. Superare questo limite può causare un {{pll\|Electrical Powertrain Damage\|guasto permanente}}, indipendentemente dal fatto che i MT siano alimentati o meno.