Translations:Traction Motors/7/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:22, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Traction Motors)

{{pll|Electrical Powertrain Damage|Damage to electrical powertrain}} can result in individual traction motors seizing to work. Since electric vehicles usually have more than one motor, power is automatically distributed to the remaining operational ones. With fewer driving axles on a vehicle, {{pll|Wheelslip|wheelslip}} is more likely to occur, however.

I danni alla trasmissione elettrica possono causare il guasto di un motore di trazione. Normalmente i rotabili dispongono di più di un motore: quelli guasti vengono automaticamente esclusi e l'energia viene fornita solo a quelli ancora funzionanti. Tuttavia, questo comporta la perdita di trazione su certi assi, incrementando la possibilità di uno slittamento .

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 19:22, 9 April 2025 view source Lego11 (talk \| contribs) translator 50 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Nei veicoli a~~ trasmissione elettrica ~~è comune trovare più~~ di un MT. ~~Nel caso in cui uno~~ di ~~questi motori dovesse guastarsi, la potenza potrebbe essere ridistribuita ad alcuni~~ di quelli ancora ~~in funzione~~. Tuttavia, ~~a causa della distribuzione della potenza~~ su ~~un numero ridotto di~~ assi, ~~aumenta il rischio~~ di slittamento ~~delle ruote. Per migliorare la qualità della trazione, è possibile aggiungere ulteriori MT al rotabile, utilizzando un rimorchio motore~~.		I {{pll\|Electrical Powertrain Damage\|danni alla trasmissione elettrica}} possono causare il guasto di un motore di trazione. Normalmente i rotabili dispongono di più di un motore: quelli guasti vengono automaticamente esclusi e l'energia viene fornita solo a quelli ancora funzionanti. Tuttavia, questo comporta la perdita di trazione su certi assi, incrementando la possibilità di uno {{pll\|Wheelslip\|slittamento}}.