Jump to content

Translations:Explosive/1/ru: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Batska (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Взрывчатые материалы — это материалы, которые могут взорваться в результате незначительных ударов, искр или химических реакций, в том числе при простом контакте с атмосферой. Они чрезвычайно опасны, так как даже один взрыв может нанести катастрофический ущерб окружающей среде и даже вызвать цепную реакцию, если вагоны поблизости также загружены взрывоопасными материалами.
Взрывчатые вещества — это тип {{pll|HAZMAT Cargo|опасного груза}}. При {{pll|Cars & Cargo Damage|небольших столкновениях}} или воздействии {{pll|Flammable|огня}} может произойти взрыв, что представляет значительную опасность, поскольку помимо {{pll|Environmental Impact Fee|значительного ущерба окружающей среде}}, может произойти и цепная реакция — взрыв или {{pll|Flammable|возгорание}} {{pll|Rail Vehicle Types|вагонов}} поблизости.

Latest revision as of 16:51, 9 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Explosive)
Explosive materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can explode when tackled with. A {{pll|Cars & Cargo Damage|mild collision}}, or exposure to {{pll|Flammable|fire}}, can be enough to make explosive cargo go off. It is extremely dangerous, since a single explosion can cause not only {{pll|Environmental Impact Fee|catastrophic damage to the environment}}, but a chain reaction, where nearby {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} containing explosive or {{pll|Flammable|flammable}} materials can propagate the damage.

Взрывчатые вещества — это тип опасного груза . При небольших столкновениях или воздействии огня может произойти взрыв, что представляет значительную опасность, поскольку помимо значительного ущерба окружающей среде , может произойти и цепная реакция — взрыв или возгорание вагонов поблизости.