Translations:Weather/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:29, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Weather)

The speed of charging of solar-powered equipment, may depend on the weather. While such devices do charge in cloudy and shadowy conditions, the effect is the strongest when exposed to direct sunlight.

La vitesse de charge des appareils solaires peut dépendre de la météo. Bien que ces appareils se chargent par temps nuageux et à l'ombre, l'effet est maximal en plein soleil.

Revision as of 17:03, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 15:29, 9 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 782 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La vitesse de charge des ~~équipements~~ solaires ~~dépend~~ de la météo. Bien que ces appareils se chargent ~~dans des conditions nuageuses~~ et ~~ombragées~~, l'effet est ~~le plus fort lorsqu'ils sont exposés à la lumière directe du~~ soleil.		La vitesse de charge des appareils solaires peut dépendre de la météo. Bien que ces appareils se chargent par temps nuageux et à l'ombre, l'effet est maximal en plein soleil.