Translations:Weather/5/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:28, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Weather)

Even long after rainfall, the land and the tracks may remain wet and slippery, depending on the sun exposure availability. Additionally, in high humidity, a sunrise is likely to thicken the fog conditions.

Même longtemps après un épisode pluvieux, le sol et les voies peuvent rester humides et glissants, selon l'ensoleillement. De plus, en cas de forte humidité, le lever du soleil risque d'épaissir le brouillard.

Revision as of 17:03, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 15:28, 9 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 782 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Même longtemps après ~~la pluie~~, ~~la terre~~ et les ~~pistes~~ peuvent rester humides et ~~glissantes~~, selon ~~la disponibilité de~~ l'~~exposition au soleil~~. De plus, en cas d'humidité ~~élevée~~, un lever de soleil ~~est susceptible~~ d'épaissir ~~les conditions de~~ brouillard.		Même longtemps après un épisode pluvieux, le sol et les voies peuvent rester humides et glissants, selon l'ensoleillement.
			De plus, en cas de forte humidité, le lever du soleil risque d'épaissir le brouillard.