Time of Day/ru: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
С течением времени дни проходят с восходом и заходом солнца и луны. Наличие солнца влияет на видимость, температуру воздуха, влажность рельс и эффективность зарядки оборудования, работающего на солнечных батареях. | С течением времени дни проходят с восходом и заходом солнца и луны. Наличие солнца влияет на видимость, температуру воздуха, влажность рельс и эффективность зарядки оборудования, работающего на солнечных батареях. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
В зависимости от настроек сложности сессии сутки в Derail Valley могут занимать разное количество реального времени. В настройках по умолчанию дневной цикл длится 2 часа (что соответствует 5 минутам в одном игровом часе). | В зависимости от настроек сложности сессии сутки в Derail Valley могут занимать разное количество реального времени. В настройках по умолчанию дневной цикл длится 2 часа (что соответствует 5 минутам в одном игровом часе). | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Промышленные предприятия в Derail Valley имеют различное расписание работы. Однако поставки формируются круглосуточно. Водителям в компании Derail Valley Railworks and Transportation предлагается работать в любое время дня и ночи. | Промышленные предприятия в Derail Valley имеют различное расписание работы. Однако поставки формируются круглосуточно. Водителям в компании Derail Valley Railworks and Transportation предлагается работать в любое время дня и ночи. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Водители могут следить за временем с помощью часов, которые можно найти в офисах станций, а также с помощью карманных часов. Пригодится при попытке получить бонус за время. | Водители могут следить за временем с помощью часов, которые можно найти в офисах станций, а также с помощью карманных часов. Пригодится при попытке получить бонус за время. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Можно спать в кроватях, чтобы скоротать время, но это целесообразно только в том случае, если нет активных заказов на доставку, которые еще можно успеть выполнить в отведенный срок. | Можно спать в кроватях, чтобы скоротать время, но это целесообразно только в том случае, если нет активных заказов на доставку, которые еще можно успеть выполнить в отведенный срок. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Для улучшения видимости ночью и в темных местах большинство тяговых подвижным составов оборудованы головными фарами, задними фонарями, подсветкой приборов и освещением кабины. В некоторых местах пути освещаются фонарными столбами. Для действий вне транспортных средств машинист может использовать фонарик, лампу, рацию или даже зажигалку, чтобы осветить пространство вокруг себя. | Для улучшения видимости ночью и в темных местах большинство тяговых подвижным составов оборудованы головными фарами, задними фонарями, подсветкой приборов и освещением кабины. В некоторых местах пути освещаются фонарными столбами. Для действий вне транспортных средств машинист может использовать фонарик, лампу, рацию или даже зажигалку, чтобы осветить пространство вокруг себя. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* {{pll|Comms Radio LED|Comms radio LED mode}} | |||
* {{pll|Lighter|Lighter}} | |||
* {{pll|EOT Lantern|EOT lantern}} | |||
* {{pll|Lantern|Lantern}} | |||
* {{pll|Flashlight|Flashlight}} | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
In addition, there are many {{pll|Gadget Installation|gadgets}}, such as {{pll|Cosmetic Gadgets Overview|lightbars, beacons, and alternative types of headlights}}, which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
В режиме песочницы пользователь может выбрать начальное время суток для своей сессии. Используя редактор погоды, в зависимости от настроек сложности, пользователь может изменять время суток либо во время игры, либо только в фоторежиме. | В режиме песочницы пользователь может выбрать начальное время суток для своей сессии. Используя редактор погоды, в зависимости от настроек сложности, пользователь может изменять время суток либо во время игры, либо только в фоторежиме. | ||
</div> | |||
[[Category:World|1]] | [[Category:World|1]] | ||
Revision as of 01:06, 13 March 2025
С течением времени дни проходят с восходом и заходом солнца и луны. Наличие солнца влияет на видимость, температуру воздуха, влажность рельс и эффективность зарядки оборудования, работающего на солнечных батареях.
В зависимости от настроек сложности сессии сутки в Derail Valley могут занимать разное количество реального времени. В настройках по умолчанию дневной цикл длится 2 часа (что соответствует 5 минутам в одном игровом часе).
Промышленные предприятия в Derail Valley имеют различное расписание работы. Однако поставки формируются круглосуточно. Водителям в компании Derail Valley Railworks and Transportation предлагается работать в любое время дня и ночи.
Водители могут следить за временем с помощью часов, которые можно найти в офисах станций, а также с помощью карманных часов. Пригодится при попытке получить бонус за время.
Можно спать в кроватях, чтобы скоротать время, но это целесообразно только в том случае, если нет активных заказов на доставку, которые еще можно успеть выполнить в отведенный срок.
Для улучшения видимости ночью и в темных местах большинство тяговых подвижным составов оборудованы головными фарами, задними фонарями, подсветкой приборов и освещением кабины. В некоторых местах пути освещаются фонарными столбами. Для действий вне транспортных средств машинист может использовать фонарик, лампу, рацию или даже зажигалку, чтобы осветить пространство вокруг себя.
In addition, there are many gadgets, such as lightbars, beacons, and alternative types of headlights, which can be installed to vehicles, to further illuminate them and their surroundings.
В режиме песочницы пользователь может выбрать начальное время суток для своей сессии. Используя редактор погоды, в зависимости от настроек сложности, пользователь может изменять время суток либо во время игры, либо только в фоторежиме.