Caboose/ru: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Кабуз — рабочий поезд, используемый как многоцелевая единица поддержки бригады. Перед использованием его необходимо разблокировать. Для этого следует купить в одном из магазинов ключ, а затем найти и открыть им специальный гараж. | Кабуз — рабочий поезд, используемый как многоцелевая единица поддержки бригады. Перед использованием его необходимо разблокировать. Для этого следует купить в одном из магазинов ключ, а затем найти и открыть им специальный гараж. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
После разблокировки кабуз можно перевозить локомотивами или вызывать рацией за плату, зависящую от настроек сложности сессии. Повредить кабуз невозможно, и его не нужно обслуживать. | После разблокировки кабуз можно перевозить локомотивами или вызывать рацией за плату, зависящую от настроек сложности сессии. Повредить кабуз невозможно, и его не нужно обслуживать. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
У кабуза есть ряд полезных качеств. Его просторный салон может использоваться для хранения предметов или сна. Он отображается на карте, что позволяет отследить точное местоположение хвоста поезда. Между кабузом и любой тягового единицей подвижного состава можно бесплатно мгновенно перемещаться, используя карту. Кабуз оснащён мощным ручным тормозом, который может использоваться для замедления тяжёлых составов при движении под гору. Его тормозные колодки устойчивы к перегреву и не вызывают блокировку колёс. Кабуз оборудован менеджером карьеры, поэтому он может быть использован в качестве мобильного пункта обслуживания. | У кабуза есть ряд полезных качеств. Его просторный салон может использоваться для хранения предметов или сна. Он отображается на карте, что позволяет отследить точное местоположение хвоста поезда. Между кабузом и любой тягового единицей подвижного состава можно бесплатно мгновенно перемещаться, используя карту. Кабуз оснащён мощным ручным тормозом, который может использоваться для замедления тяжёлых составов при движении под гору. Его тормозные колодки устойчивы к перегреву и не вызывают блокировку колёс. Кабуз оборудован менеджером карьеры, поэтому он может быть использован в качестве мобильного пункта обслуживания. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in. | |||
* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in. | |||
* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}. | |||
* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute. | |||
* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}. | |||
* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections. | |||
</div> | |||
[[Category:Work Trains|3]] | [[Category:Work Trains|3]] | ||
Latest revision as of 20:10, 12 March 2025
Кабуз — рабочий поезд, используемый как многоцелевая единица поддержки бригады. Перед использованием его необходимо разблокировать. Для этого следует купить в одном из магазинов ключ, а затем найти и открыть им специальный гараж.
После разблокировки кабуз можно перевозить локомотивами или вызывать рацией за плату, зависящую от настроек сложности сессии. Повредить кабуз невозможно, и его не нужно обслуживать.
У кабуза есть ряд полезных качеств. Его просторный салон может использоваться для хранения предметов или сна. Он отображается на карте, что позволяет отследить точное местоположение хвоста поезда. Между кабузом и любой тягового единицей подвижного состава можно бесплатно мгновенно перемещаться, используя карту. Кабуз оснащён мощным ручным тормозом, который может использоваться для замедления тяжёлых составов при движении под гору. Его тормозные колодки устойчивы к перегреву и не вызывают блокировку колёс. Кабуз оборудован менеджером карьеры, поэтому он может быть использован в качестве мобильного пункта обслуживания.
- Spacious interior - Plenty of drawers and cupboards to store items in.
- Bed - A cozy place to sleep in.
- Electricity - Onboard electricty that supports gadget installation.
- Athermal handbrake - A brake resilient to brake shoe overheating and wheelslide, ideal as a dynamic brake substitute.
- Career manager - Integrated career manager, for use as a mobile service center.
- Brake pipe gauge - A gauge to verify air line connections.