Caboose/pt-br: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Caboose é um vagão de trabalho usado como veículo de apoio multifuncional para a tripulação. Ela precisa ser desbloqueado primeiro para ficar disponível para o jogador. Para desbloqueá-lo, o jogador deve comprar a chave de uma garagem especial em uma das lojas, encontrar a garagem e abri-la. | Caboose é um vagão de trabalho usado como veículo de apoio multifuncional para a tripulação. Ela precisa ser desbloqueado primeiro para ficar disponível para o jogador. Para desbloqueá-lo, o jogador deve comprar a chave de uma garagem especial em uma das lojas, encontrar a garagem e abri-la. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Uma vez desbloqueado, o vagão pode ser rebocado ou convocado usando o rádio de comunicação por uma taxa, dependendo das configurações de dificuldade da sessão. O vagão não pode ser danificado e não tem custos de serviço. | Uma vez desbloqueado, o vagão pode ser rebocado ou convocado usando o rádio de comunicação por uma taxa, dependendo das configurações de dificuldade da sessão. O vagão não pode ser danificado e não tem custos de serviço. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A Caboose tem uma série de recursos úteis. Seu interior espaçoso pode ser usado para guardar itens e dormir. Ela mostra um marcador no mapa-múndi, tornando-a útil para rastrear o final exato do trem. O jogador pode "pular" entre o vagão e qualquer veículo motorizado do trem gratuitamente, instantaneamente, usando o mapa-múndi. O vagão possui um poderoso freio de mão, que pode ser usado para desacelerar trens pesados em descidas. Suas sapatas de freio são resistentes ao superaquecimento e também não causam deslizamento das rodas. Com um gerenciador de carreira localizado em seu interior, o vagão também pode ser utilizado como ponto de atendimento móvel. | A Caboose tem uma série de recursos úteis. Seu interior espaçoso pode ser usado para guardar itens e dormir. Ela mostra um marcador no mapa-múndi, tornando-a útil para rastrear o final exato do trem. O jogador pode "pular" entre o vagão e qualquer veículo motorizado do trem gratuitamente, instantaneamente, usando o mapa-múndi. O vagão possui um poderoso freio de mão, que pode ser usado para desacelerar trens pesados em descidas. Suas sapatas de freio são resistentes ao superaquecimento e também não causam deslizamento das rodas. Com um gerenciador de carreira localizado em seu interior, o vagão também pode ser utilizado como ponto de atendimento móvel. | ||
</div> | |||
A | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in. | |||
* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in. | |||
* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}. | |||
* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute. | |||
* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}. | |||
* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections. | |||
</div> | |||
[[Category:Work Trains|3]] | [[Category:Work Trains|3]] | ||
Latest revision as of 20:10, 12 March 2025
Caboose é um vagão de trabalho usado como veículo de apoio multifuncional para a tripulação. Ela precisa ser desbloqueado primeiro para ficar disponível para o jogador. Para desbloqueá-lo, o jogador deve comprar a chave de uma garagem especial em uma das lojas, encontrar a garagem e abri-la.
Uma vez desbloqueado, o vagão pode ser rebocado ou convocado usando o rádio de comunicação por uma taxa, dependendo das configurações de dificuldade da sessão. O vagão não pode ser danificado e não tem custos de serviço.
A Caboose tem uma série de recursos úteis. Seu interior espaçoso pode ser usado para guardar itens e dormir. Ela mostra um marcador no mapa-múndi, tornando-a útil para rastrear o final exato do trem. O jogador pode "pular" entre o vagão e qualquer veículo motorizado do trem gratuitamente, instantaneamente, usando o mapa-múndi. O vagão possui um poderoso freio de mão, que pode ser usado para desacelerar trens pesados em descidas. Suas sapatas de freio são resistentes ao superaquecimento e também não causam deslizamento das rodas. Com um gerenciador de carreira localizado em seu interior, o vagão também pode ser utilizado como ponto de atendimento móvel.
- Spacious interior - Plenty of drawers and cupboards to store items in.
- Bed - A cozy place to sleep in.
- Electricity - Onboard electricty that supports gadget installation.
- Athermal handbrake - A brake resilient to brake shoe overheating and wheelslide, ideal as a dynamic brake substitute.
- Career manager - Integrated career manager, for use as a mobile service center.
- Brake pipe gauge - A gauge to verify air line connections.