Jump to content

Horns, Bells & Whistles/fr: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Les engins moteurs ont de puissants avertisseurs ou sifflets, ce qui les rend audibles sur de longues distances. Ils sont utilisés comme moyen de communication, par exemple pour avertir de l'approche d'un passage à niveau ou pour signaler un départ. Comme les avertisseurs et les sifflets sont très bruyants, leur utilisation inutile est interdite.
Les engins moteurs ont de puissants avertisseurs ou sifflets, ce qui les rend audibles sur de longues distances. Ils sont utilisés comme moyen de communication, par exemple pour avertir de l'approche d'un passage à niveau ou pour signaler un départ. Comme les avertisseurs et les sifflets sont très bruyants, leur utilisation inutile est interdite.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Certains engins moteurs se font entendre à l'aide de cloches lorsqu'ils circulent à vitesse réduite dans des zones peuplées, notamment dans les zones rurales, les gares de triage et les gares de voyageurs.
Certains engins moteurs se font entendre à l'aide de cloches lorsqu'ils circulent à vitesse réduite dans des zones peuplées, notamment dans les zones rurales, les gares de triage et les gares de voyageurs.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les avertisseurs, les cloches et les sifflets sont généralement alimentés par la pression de l'air.
Les avertisseurs, les cloches et les sifflets sont généralement alimentés par la pression de l'air.
</div>


{{See also|Electricity|Breakers|Compressor}}
[[Category:Accessories|5]]
[[Category:Accessories|5]]

Latest revision as of 15:33, 11 March 2025

Les engins moteurs ont de puissants avertisseurs ou sifflets, ce qui les rend audibles sur de longues distances. Ils sont utilisés comme moyen de communication, par exemple pour avertir de l'approche d'un passage à niveau ou pour signaler un départ. Comme les avertisseurs et les sifflets sont très bruyants, leur utilisation inutile est interdite.

Certains engins moteurs se font entendre à l'aide de cloches lorsqu'ils circulent à vitesse réduite dans des zones peuplées, notamment dans les zones rurales, les gares de triage et les gares de voyageurs.

Les avertisseurs, les cloches et les sifflets sont généralement alimentés par la pression de l'air.