Coupling/nl

Koppelen is de methode om spoorvoertuigen met elkaar te verbinden en tot een trein te vormen. Het koppelingssysteem in Derail Valley staat algemeen bekend als "trek- en stootwerk". Voertuigen worden bij elkaar gehouden door een stevig vastgeschroefde koppeling, maar wordt op afstand gehouden door schokdempers, ook wel buffers genoemd. Naast het trek- en stootwerk zijn er luchtslangen tussen de voertuigen. Wanneer ze zijn aangesloten en met hun kranen open, vormen ze een gedeelde luchtdrukleiding door de hele trein, als onderdeel van het treinremsysteem.

Some vehicles also come equipped with multiple-unit cables , which can optionally be connected, too.

Voor het aankoppelen en andere operaties bij nacht, kan de machinist een geschikte lichtbron, zoals een zaklamp of een lantaarn, of de LED-modus op de Communicatie Radio gebruiken.

Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de sessie, is het ook mogelijk om op afstand te koppelen en te ontkoppelen, met behulp van de locomotief-afstandsbediening, de rij-UI of de externe weergave-UI.

Exact procedure for coupling and uncoupling is shown in a quick tutorial, that can be activated in the pause menu.