Coupling/zh-hant: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Some vehicles also come equipped with {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit cables}}, which can optionally be connected, too. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
在夜間進行連結或其他作業時，司機員能夠如手電筒或油燈等等工具獲得充足照明，或使用能發出微弱光線的通訊無線電LED模式。 | 在夜間進行連結或其他作業時，司機員能夠如手電筒或油燈等等工具獲得充足照明，或使用能發出微弱光線的通訊無線電LED模式。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Exact procedure for coupling and uncoupling is shown in a quick tutorial, that can be activated in the pause menu. | |||
</div> | </div> | ||
[[Category:General Information|3]] | [[Category:General Information|3]] | ||
Revision as of 17:47, 10 March 2025
連結是指將軌道車輛接在一起進而組成列車的動作。Derail Valley 中所使用的連結方式被普遍稱為「鏈條與緩衝器（Chain and buffers）」。以附帶鉤子和螺桿的鏈條拉緊車輛，同時以緩衝器維持車輛間距。除了連結器外，車輛之間還有稱為軔管的空氣軟管。接上並打開各車輛上的「角旋塞」閥門時將會形成一個貫通全列車的壓縮空氣管路，用以控制貫通軔機系統。
Some vehicles also come equipped with multiple-unit cables, which can optionally be connected, too.
進行連結時，與另一輛車的接觸速度不得超過時速5公里。超過該速度可能會造成損壞。
在夜間進行連結或其他作業時，司機員能夠如手電筒或油燈等等工具獲得充足照明，或使用能發出微弱光線的通訊無線電LED模式。
Exact procedure for coupling and uncoupling is shown in a quick tutorial, that can be activated in the pause menu.