Translations:Wheelslip/1/en: Difference between revisions

Revision as of 15:41, 10 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wheelslip)

Poor {{pll|Traction Overview|traction}} can make wheels of {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} slip, if too much {{pll|Throttle|torque}} is delivered. Even minor wheelslip greatly hinders acceleration, which can make the train unable to climb a {{pll|Grade Signs|grade}}, and cause major {{pll|Wheels & Brakes Damage|damage to the wheels}}.

Poor traction can make wheels of motorized rail vehicles to slip, if too much torque is delivered. Even minor wheelslip greatly hinders acceleration, which can make the train unable to climb a grade , and cause major damage to the wheels .

Revision as of 15:33, 28 February 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source		Revision as of 15:41, 10 March 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Poor traction ~~quality~~ can ~~lead to the~~ wheels of motorized rail vehicles ~~slipping~~, if too much torque is delivered. Even minor wheelslip greatly ~~reduces~~ acceleration, and ~~may~~ cause major damage to the wheels.		Poor {{pll\|Traction Overview\|traction}} can make wheels of {{pll\|Rail Vehicle Types\|motorized rail vehicles}} to slip, if too much {{pll\|Throttle\|torque}} is delivered. Even minor wheelslip greatly hinders acceleration, which can make the train unable to climb a {{pll\|Grade Signs\|grade}}, and cause major {{pll\|Wheels & Brakes Damage\|damage to the wheels}}.