Translations:Body Damage/1/en: Difference between revisions

Revision as of 09:47, 10 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Body Damage)

{{pll|Damage Overview|Damage}} to a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle's}} body most commonly occurs from collisions. Colliding with any vehicle, a {{pll|Railway Terminology|buffer stop}} or another object at too high of a {{pll|Speed Limit Signs|speed}}, is bound to cause damage.

The body of a rail vehicle can get damaged from collisions, harsh shunting , severe powertrain failures that cause parts to fly apart, fire and even explosions . Body damage may result in electrical systems failure, making lights , wipers , compressor and other electrical features dysfunctional. It doesn't otherwise affect the moving capability of a vehicle.

Revision as of 15:35, 28 February 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source		Revision as of 09:47, 10 March 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) translator 12,452 edits Importing a new version from external source Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	The body of a rail vehicle can get damaged from collisions, harsh shunting, severe powertrain failures that cause parts to fly apart, fire and even explosions. Body damage may result in electrical systems failure, making lights, wipers and other electrical features dysfunctional. It doesn't otherwise affect the moving capability of a vehicle.		The {{pll\|Rail Vehicle Types\|body}} of a {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicle}} can get {{pll\|Damage Overview\|damaged}} from collisions, harsh {{pll\|Shunting\|shunting}}, severe {{pll\|Powertrain Overheating\|powertrain failures}} that cause parts to fly apart, {{pll\|Flammable\|fire}} and even {{pll\|Explosive\|explosions}}. Body damage may result in electrical systems failure, making {{pll\|Headlights & Cab Lights\|lights}}, {{pll\|Wipers\|wipers}}, {{pll\|Compressor\|compressor}} and other electrical features dysfunctional. It doesn't otherwise affect the moving capability of a vehicle.