Servicing by Paying Fees/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 22:50, 9 March 2025

以付費方式進行保養是透過於「生涯管理機」支付特定車輛的相關費用來完成。交易完成後，無論車輛位於何處，車輛將會立即獲得全面性地保養。此保養方式的費用為手動保養的兩倍，不過保險將代為支付超過司機員自付額的部分。而在生涯的最開始，由於司機員的自付額較低，進行付費保養通常相對便宜。

當以此方式進行保養時，車輛將被關閉，車輛上的裝置也將重置為預設狀態並上緊手軔。

Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles can only be serviced manually .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 以付費方式進行保養是透過於「生涯管理機」支付特定車輛的相關費用來完成。交易完成後，無論車輛位於何處，車輛將會立即獲得全面性地保養。此保養方式的費用為手動保養的兩倍，不過保險將代為支付超過司機員自付額的部分。而在生涯的最開始，由於司機員的自付額較低，進行付費保養通常相對便宜。
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 當以此方式進行保養時，車輛將被關閉，車輛上的裝置也將重置為預設狀態並上緊手軔。
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, such as work trains, can only be serviced manually.
+Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll|Private Locomotives|Private vehicles}} can only be serviced {{pll|Manual Service|manually}}.
 </div>
-{{See also|Career Manager|Manual Service|Fees & Insurance|Servicing|Licenses|Service Point|Work Trains|World Map}}
 [[Category:Servicing|2]]