Jump to content

Manual Cylinder Release/pt: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Ter ar nos cilindros de freio nem sempre é desejável. Para veículos que ficaram sem uso por algum tempo, o cilindro do freio provavelmente estará vazio devido a vazamentos no sistema. No entanto, se um veículo foi usado recentemente, seu cilindro de freio ainda pode estar pressurizado e seus freios acionados. Nas manobras, por exemplo, é mais rápido poder movimentar os carros sem ter que esperar que o tubo do freio pressurize para liberar os freios.
Ter ar nos cilindros de freio nem sempre é desejável. Para veículos que ficaram sem uso por algum tempo, o cilindro do freio provavelmente estará vazio devido a vazamentos no sistema. No entanto, se um veículo foi usado recentemente, seu cilindro de freio ainda pode estar pressurizado e seus freios acionados. Nas manobras, por exemplo, é mais rápido poder movimentar os carros sem ter que esperar que o tubo do freio pressurize para liberar os freios.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Por esse motivo, todos os veículos com freios a ar são equipados com uma maneira de descarregar manualmente a pressão do cilindro do freio. Isso é feito operando uma alça vermelha encontrada na parte externa de um veículo. Puxar esta alça liberará os freios imediatamente nos carros que o têm aplicado por pressão de ar.
Por esse motivo, todos os veículos com freios a ar são equipados com uma maneira de descarregar manualmente a pressão do cilindro do freio. Isso é feito operando uma alça vermelha encontrada na parte externa de um veículo. Puxar esta alça liberará os freios imediatamente nos carros que o têm aplicado por pressão de ar.
</div>


{{See also|Air Brake System Overview|Cylinder Leaks|Monitoring|Train Brake|Independent Brake|Brake Shoes|Handbrake}}
[[Category:Air Brake System|5]]
[[Category:Air Brake System|5]]

Latest revision as of 21:17, 9 March 2025

Ter ar nos cilindros de freio nem sempre é desejável. Para veículos que ficaram sem uso por algum tempo, o cilindro do freio provavelmente estará vazio devido a vazamentos no sistema. No entanto, se um veículo foi usado recentemente, seu cilindro de freio ainda pode estar pressurizado e seus freios acionados. Nas manobras, por exemplo, é mais rápido poder movimentar os carros sem ter que esperar que o tubo do freio pressurize para liberar os freios.

Por esse motivo, todos os veículos com freios a ar são equipados com uma maneira de descarregar manualmente a pressão do cilindro do freio. Isso é feito operando uma alça vermelha encontrada na parte externa de um veículo. Puxar esta alça liberará os freios imediatamente nos carros que o têm aplicado por pressão de ar.