Jump to content

Career Manager/pt-br: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
O gerenciador de carreira é uma máquina localizada nos escritórios da estação. Ele é usado para navegar e pagar taxas, licenças e exibir outras informações.
O gerenciador de carreira é uma máquina localizada nos escritórios da estação. Ele é usado para navegar e pagar taxas, licenças e exibir outras informações.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Os gerenciadores de carreira apresentam uma exibição de texto e recebem informações por meio de botões físicos. Da esquerda para a direita, os botões representam as funções: Para cima, Para baixo, Cancelar, Confirmar e Imprimir. Há também um slot de dinheiro onde o jogador insere seu dinheiro ou carteira para pagar taxas ou licenças.
Os gerenciadores de carreira apresentam uma exibição de texto e recebem informações por meio de botões físicos. Da esquerda para a direita, os botões representam as funções: Para cima, Para baixo, Cancelar, Confirmar e Imprimir. Há também um slot de dinheiro onde o jogador insere seu dinheiro ou carteira para pagar taxas ou licenças.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
A página Taxas permite que o jogador pesquise suas taxas. Pressionar o botão Imprimir imprimirá a taxa selecionada, para uma análise detalhada dos custos. Pressionando Confirmar irá prosseguir para as instruções de pagamento.
A página Taxas permite que o jogador pesquise suas taxas. Pressionar o botão Imprimir imprimirá a taxa selecionada, para uma análise detalhada dos custos. Pressionando Confirmar irá prosseguir para as instruções de pagamento.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
A página Licenças permite que o driver procure as licenças disponíveis. Pressionar o botão "Imprimir" imprime uma amostra de licença com mais informações. Pressionar "Confirmar" procede às instruções de pagamento, desde que o jogador não tenha taxas pendentes.
A página Licenças permite que o driver procure as licenças disponíveis. Pressionar o botão "Imprimir" imprime uma amostra de licença com mais informações. Pressionar "Confirmar" procede às instruções de pagamento, desde que o jogador não tenha taxas pendentes.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
A página Estatísticas fornece outras informações, como o nível de copagamento do jogador, tolerância de taxa e outros detalhes.
A página Estatísticas fornece outras informações, como o nível de copagamento do jogador, tolerância de taxa e outros detalhes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Stats page provides other information, such as the driver’s copay level, fee tolerance and other specifics.
The Stats page provides other information, such as your {{pll|Insurance and Copay|copay}} level, {{pll|Fee Tolerance|fee tolerance}} and more.
</div>
</div>


{{See also|Station Office|Fees & Insurance|Licenses|Wallet & Money|Work Trains|World Map}}
[[Category:Work Facilities|3]]
[[Category:Work Facilities|3]]

Latest revision as of 23:31, 7 March 2025

O gerenciador de carreira é uma máquina localizada nos escritórios da estação. Ele é usado para navegar e pagar taxas, licenças e exibir outras informações.

Os gerenciadores de carreira apresentam uma exibição de texto e recebem informações por meio de botões físicos. Da esquerda para a direita, os botões representam as funções: Para cima, Para baixo, Cancelar, Confirmar e Imprimir. Há também um slot de dinheiro onde o jogador insere seu dinheiro ou carteira para pagar taxas ou licenças.

A página Taxas permite que o jogador pesquise suas taxas. Pressionar o botão Imprimir imprimirá a taxa selecionada, para uma análise detalhada dos custos. Pressionando Confirmar irá prosseguir para as instruções de pagamento.

A página Licenças permite que o driver procure as licenças disponíveis. Pressionar o botão "Imprimir" imprime uma amostra de licença com mais informações. Pressionar "Confirmar" procede às instruções de pagamento, desde que o jogador não tenha taxas pendentes.

A página Estatísticas fornece outras informações, como o nível de copagamento do jogador, tolerância de taxa e outros detalhes.

The Stats page provides other information, such as your copay level, fee tolerance and more.