Selection Module/pt: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
O módulo de seleção é uma máquina verde alta com um display, mostrando se um veículo reparável está ao alcance do ponto de serviço e se o jogador possui a licença de serviço manual. | O módulo de seleção é uma máquina verde alta com um display, mostrando se um veículo reparável está ao alcance do ponto de serviço e se o jogador possui a licença de serviço manual. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Se o jogador possuir a licença e pelo menos um veículo estiver ao alcance, dependendo das configurações de dificuldade da sessão, o módulo também permite selecionar outros veículos reparáveis dentro do mesmo trem, para serviço. O objetivo é ajudar na manutenção de várias unidades. | Se o jogador possuir a licença e pelo menos um veículo estiver ao alcance, dependendo das configurações de dificuldade da sessão, o módulo também permite selecionar outros veículos reparáveis dentro do mesmo trem, para serviço. O objetivo é ajudar na manutenção de várias unidades. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Para estar ao alcance dos serviços de óleo, areia e reparo, um veículo reparado deve estar estacionado na plataforma listrada em frente ao ponto de serviço. | Para estar ao alcance dos serviços de óleo, areia e reparo, um veículo reparado deve estar estacionado na plataforma listrada em frente ao ponto de serviço. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Para veículos movidos a diesel e bateria, as respectivas mangueiras devem ser conectadas em um dos bocais do veículo. | Para veículos movidos a diesel e bateria, as respectivas mangueiras devem ser conectadas em um dos bocais do veículo. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Para carvão e água, um veículo deve ser estacionado exatamente sob a rampa ou tubo da torre, com uma escotilha aberta. A torre de água pode precisar de sua rotação ajustada por uma manivela manual, para coincidir com a posição da escotilha. | Para carvão e água, um veículo deve ser estacionado exatamente sob a rampa ou tubo da torre, com uma escotilha aberta. A torre de água pode precisar de sua rotação ajustada por uma manivela manual, para coincidir com a posição da escotilha. | ||
</div> | |||
[[Category:Service Point|2]] | [[Category:Service Point|2]] | ||
Revision as of 23:06, 7 March 2025
O módulo de seleção é uma máquina verde alta com um display, mostrando se um veículo reparável está ao alcance do ponto de serviço e se o jogador possui a licença de serviço manual.
Se o jogador possuir a licença e pelo menos um veículo estiver ao alcance, dependendo das configurações de dificuldade da sessão, o módulo também permite selecionar outros veículos reparáveis dentro do mesmo trem, para serviço. O objetivo é ajudar na manutenção de várias unidades.
Para estar ao alcance dos serviços de óleo, areia e reparo, um veículo reparado deve estar estacionado na plataforma listrada em frente ao ponto de serviço.
Para veículos movidos a diesel e bateria, as respectivas mangueiras devem ser conectadas em um dos bocais do veículo.
Para carvão e água, um veículo deve ser estacionado exatamente sob a rampa ou tubo da torre, com uma escotilha aberta. A torre de água pode precisar de sua rotação ajustada por uma manivela manual, para coincidir com a posição da escotilha.