Time Bonus/ja: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
依頼には「タイムボーナス」と呼ばれる時間期限があります。この時間内で依頼を完了すると、プレイヤーには基本報酬に加えて、セッションの難易度設定に応じた追加の報酬が支払われます。タイムボーナスは依頼の他の要素には影響せず、プレイヤーはそれを守る必要もありません。 | 依頼には「タイムボーナス」と呼ばれる時間期限があります。この時間内で依頼を完了すると、プレイヤーには基本報酬に加えて、セッションの難易度設定に応じた追加の報酬が支払われます。タイムボーナスは依頼の他の要素には影響せず、プレイヤーはそれを守る必要もありません。 | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
すべての依頼には、プレイヤーが所有するライセンスに基づいて算出される同率のタイムボーナス係数が設定されます。新しくライセンスを購入するたびに、ライセンスに記載されている分だけタイムボーナスの期限が短くなります。運転士は、キャリア管理機の「ステータス」ページで合計タイムボーナス係数を確認できます。 | すべての依頼には、プレイヤーが所有するライセンスに基づいて算出される同率のタイムボーナス係数が設定されます。新しくライセンスを購入するたびに、ライセンスに記載されている分だけタイムボーナスの期限が短くなります。運転士は、キャリア管理機の「ステータス」ページで合計タイムボーナス係数を確認できます。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
In order to better track {{pll|Time of Day|time}} in order to make the bonus, it is recommended to use a {{pll|Pocketwatch|pocketwatch}}. | |||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|7]] | [[Category:Delivery Orders|7]] | ||
Revision as of 12:40, 7 March 2025
依頼には「タイムボーナス」と呼ばれる時間期限があります。この時間内で依頼を完了すると、プレイヤーには基本報酬に加えて、セッションの難易度設定に応じた追加の報酬が支払われます。タイムボーナスは依頼の他の要素には影響せず、プレイヤーはそれを守る必要もありません。
すべての依頼には、プレイヤーが所有するライセンスに基づいて算出される同率のタイムボーナス係数が設定されます。新しくライセンスを購入するたびに、ライセンスに記載されている分だけタイムボーナスの期限が短くなります。運転士は、キャリア管理機の「ステータス」ページで合計タイムボーナス係数を確認できます。
In order to better track time in order to make the bonus, it is recommended to use a pocketwatch.