Order Overview/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 11:27, 7 March 2025

Toimitustilausten yleiskatsaukset ovat asematoimiston pöydälle asetettuja papereita. Kuljettaja voi selata niitä vapaasti. Jokaisessa yleiskatsauksessa määritellään toimitustilauksen tiedot, kuten tilaustyyppi, lastin tyyppi, kohdeasema, lupavaatimukset sekä maksu- ja aikabonustekijät.

To activate the order and get more information you need to validate it.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Toimitustilausten yleiskatsaukset ovat asematoimiston pöydälle asetettuja papereita. Kuljettaja voi selata niitä vapaasti. Jokaisessa yleiskatsauksessa määritellään toimitustilauksen tiedot, kuten tilaustyyppi, lastin tyyppi, kohdeasema, lupavaatimukset sekä maksu- ja aikabonustekijät.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-To accept an order, the driver needs to insert the overview in the order validator machine and follow further instructions. The driver must have the required licenses to be given the order. Except for stations that deal with special cargo such as HAZMAT, all are guaranteed to have at least one order the driver is qualified for.
+To activate the order and get more information you need to {{pll|Accepting an Order|validate}} it.
 </div>
-Uudet tilauskatsaukset luodaan, kun kuljettaja lähestyy asemaa. Päinvastoin, hyväksymättömät tilauskatsaukset poistetaan, kun kuljettaja menee riittävän kauas asemalta. Tällä tehdään tilaa muiden asemien tilausten mahdollisille kohteille.
-{{See also|Order Types|Accepting an Order|Licenses|HAZMAT Licenses|Time Bonus}}
 [[Category:Delivery Orders|1]]