Order Overview/de: Difference between revisions

Revision as of 11:27, 7 March 2025

Auftragsübersichten sind auf den Schreibtischen der Bahnhofsbüros ausgelegte Zettel. Diese sind frei durchsuchbar. Jede Übersicht enthält erste Details zu einem Lieferauftrag, wie Auftragsart, Ladungsart, Zielbahnhof, Lizenzanforderungen sowie Angaben zu Vergütung und Zeitbonus.

To activate the order and get more information you need to validate it.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Auftragsübersichten sind auf den Schreibtischen der Bahnhofsbüros ausgelegte Zettel. Diese sind frei durchsuchbar. Jede Übersicht enthält erste Details zu einem Lieferauftrag, wie Auftragsart, Ladungsart, Zielbahnhof, Lizenzanforderungen sowie Angaben zu Vergütung und Zeitbonus.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-To accept an order, the driver needs to insert the overview in the order validator machine and follow further instructions. The driver must have the required licenses to be given the order. Except for stations that deal with special cargo such as HAZMAT, all are guaranteed to have at least one order the driver is qualified for.
+To activate the order and get more information you need to {{pll|Accepting an Order|validate}} it.
 </div>
-Bei der Annäherung an einen Bahnhof werden neue Auftragsübersichten generiert. Nicht angenommene Auftragsübersichten hingegen werden gelöscht, wenn man sich weit genug vom Bahnhof entfernt. Das dient dazu, mehr Platz für potenzielle Zielorte von Aufträgen anderer Bahnhöfe zu schaffen.
-{{See also|Order Types|Accepting an Order|Licenses|HAZMAT Licenses|Time Bonus}}
 [[Category:Delivery Orders|1]]