Jump to content

Order Overview/uk: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Брифінг замовлення - це папери, що лежать на столах в офісі станції. Машиніст може вільно переглядати їх. У кожному брифінгу вказані вступні дані замовлення на доставку, такі як тип замовлення, тип вантажу, станція призначення, ліцензійні вимоги, а також коефіцієнти оплати та часових бонусів.
Брифінг замовлення - це папери, що лежать на столах в офісі станції. Машиніст може вільно переглядати їх. У кожному брифінгу вказані вступні дані замовлення на доставку, такі як тип замовлення, тип вантажу, станція призначення, ліцензійні вимоги, а також коефіцієнти оплати та часових бонусів.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To accept an order, the driver needs to insert the overview in the order validator machine and follow further instructions. The driver must have the required licenses to be given the order. Except for stations that deal with special cargo such as HAZMAT, all are guaranteed to have at least one order the driver is qualified for.
To activate the order and get more information you need to {{pll|Accepting an Order|validate}} it.
</div>
</div>


Коли машиніст під'їжджає до станції, створюються нові брифінги замовлень. І навпаки, неприйняті замовлення видаляються, коли машиніст від'їжджає досить далеко від станції. Це робиться для того, щоб звільнити більше місця для потенційних пунктів призначення замовлень з інших станцій.
{{See also|Order Types|Accepting an Order|Licenses|HAZMAT Licenses|Time Bonus}}
[[Category:Delivery Orders|1]]
[[Category:Delivery Orders|1]]

Latest revision as of 11:27, 7 March 2025

Брифінг замовлення - це папери, що лежать на столах в офісі станції. Машиніст може вільно переглядати їх. У кожному брифінгу вказані вступні дані замовлення на доставку, такі як тип замовлення, тип вантажу, станція призначення, ліцензійні вимоги, а також коефіцієнти оплати та часових бонусів.

To activate the order and get more information you need to validate it.