World Map/hu: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A világtérkép egy olyan elem, amely a Derail Valley teljes vasúti hálózatát mutatja az állomásokkal és szervizpontokkal együtt. A térkép bal alsó sarkában található térképmagyarázat elmagyarázza, hogyan lehet megkülönböztetni őket. | A világtérkép egy olyan elem, amely a Derail Valley teljes vasúti hálózatát mutatja az állomásokkal és szervizpontokkal együtt. A térkép bal alsó sarkában található térképmagyarázat elmagyarázza, hogyan lehet megkülönböztetni őket. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A térképen az állomások nevei rövidítve jelennek meg. A sofőr minden állomási irodában megtalálja a térkép kibővített változatát, a helyek teljes nevével. | A térképen az állomások nevei rövidítve jelennek meg. A sofőr minden állomási irodában megtalálja a térkép kibővített változatát, a helyek teljes nevével. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A munkamenet nehézségi beállításaitól függően a vezető láthatja helyzetét és tájolását cián nyíllal, a motoros vasúti járműveket pedig sárga nyilakkal. Szintén nehézségi foktól függően, a világtérképen annak gombostűjére kattintva gyorsan el lehet jutni a völgy bármely állomására. A gyors utazás költsége függhet a távolságtól és attól, hogy a sofőr egyedül vagy járművével utazik-e. Ha valakinek több mozdony van egy többegységes összeállításban, akkor mindegyik velük utazik. | A munkamenet nehézségi beállításaitól függően a vezető láthatja helyzetét és tájolását cián nyíllal, a motoros vasúti járműveket pedig sárga nyilakkal. Szintén nehézségi foktól függően, a világtérképen annak gombostűjére kattintva gyorsan el lehet jutni a völgy bármely állomására. A gyors utazás költsége függhet a távolságtól és attól, hogy a sofőr egyedül vagy járművével utazik-e. Ha valakinek több mozdony van egy többegységes összeállításban, akkor mindegyik velük utazik. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The {{pll|Wallet & Money|cost}} of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} setup, they will all travel with you. Fast traveling may advance {{pll|Time of Day|time}}, depending on the session difficulty settings, too. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
A Világtérképet a játékos a játékmenet legelején kézbekapja, és az eszköztáron keresztül bármikor visszaszerezhető. | A Világtérképet a játékos a játékmenet legelején kézbekapja, és az eszköztáron keresztül bármikor visszaszerezhető. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ezt az elemet a munkamenet legelején szerezzük be, és elvesztése esetén a leltár segítségével vissza lehet állítani. | Ezt az elemet a munkamenet legelején szerezzük be, és elvesztése esetén a leltár segítségével vissza lehet állítani. | ||
</div> | |||
[[Category:Equipment|3]] | [[Category:Equipment|3]] |
Revision as of 17:58, 6 March 2025
A világtérkép egy olyan elem, amely a Derail Valley teljes vasúti hálózatát mutatja az állomásokkal és szervizpontokkal együtt. A térkép bal alsó sarkában található térképmagyarázat elmagyarázza, hogyan lehet megkülönböztetni őket.
A térképen az állomások nevei rövidítve jelennek meg. A sofőr minden állomási irodában megtalálja a térkép kibővített változatát, a helyek teljes nevével.
A munkamenet nehézségi beállításaitól függően a vezető láthatja helyzetét és tájolását cián nyíllal, a motoros vasúti járműveket pedig sárga nyilakkal. Szintén nehézségi foktól függően, a világtérképen annak gombostűjére kattintva gyorsan el lehet jutni a völgy bármely állomására. A gyors utazás költsége függhet a távolságtól és attól, hogy a sofőr egyedül vagy járművével utazik-e. Ha valakinek több mozdony van egy többegységes összeállításban, akkor mindegyik velük utazik.
Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The cost of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a multiple-unit setup, they will all travel with you. Fast traveling may advance time , depending on the session difficulty settings, too.
A Világtérképet a játékos a játékmenet legelején kézbekapja, és az eszköztáron keresztül bármikor visszaszerezhető.
Ezt az elemet a munkamenet legelején szerezzük be, és elvesztése esetén a leltár segítségével vissza lehet állítani.