Shovel/fr: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La pelle est un outil utilisé pour charger du charbon depuis un tender vers le foyer. Il existe trois types de pelles, chacune ayant un but particulier : | La pelle est un outil utilisé pour charger du charbon depuis un tender vers le foyer. Il existe trois types de pelles, chacune ayant un but particulier : | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Regular shovel ==== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Pelle ordinaire :</b><br/>Pas cher et sale, il faut quelques pelletées de charbon pour remplir le foyer. | <b>Pelle ordinaire :</b><br/>Pas cher et sale, il faut quelques pelletées de charbon pour remplir le foyer. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Golden shovel ==== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Pelle dorée :</b><br/>Glamour et tape-à-l’oeil, peut contenir deux fois plus de charbon que la pelle ordinaire. | <b>Pelle dorée :</b><br/>Glamour et tape-à-l’oeil, peut contenir deux fois plus de charbon que la pelle ordinaire. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Expert Shovel ==== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Pelle experte :</b><br/>Courte et fonctionnelle, peut contenir trois fois moins de charbon que la pelle ordinaire. Elle est utilisée pour un contrôle précis du niveau de charbon et de sa consommation. | <b>Pelle experte :</b><br/>Courte et fonctionnelle, peut contenir trois fois moins de charbon que la pelle ordinaire. Elle est utilisée pour un contrôle précis du niveau de charbon et de sa consommation. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La pelle ordinaire peut être achetée dans tous les magasins de la vallée. Les pelles dorées et expertes ne peuvent être achetées que dans l'une des boutiques. | La pelle ordinaire peut être achetée dans tous les magasins de la vallée. Les pelles dorées et expertes ne peuvent être achetées que dans l'une des boutiques. | ||
</div> | |||
[[Category:Equipment|16]] | [[Category:Equipment|16]] | ||
Revision as of 17:45, 6 March 2025
La pelle est un outil utilisé pour charger du charbon depuis un tender vers le foyer. Il existe trois types de pelles, chacune ayant un but particulier :
Regular shovel
Pelle ordinaire :
Pas cher et sale, il faut quelques pelletées de charbon pour remplir le foyer.
Golden shovel
Pelle dorée :
Glamour et tape-à-l’oeil, peut contenir deux fois plus de charbon que la pelle ordinaire.
Expert Shovel
Pelle experte :
Courte et fonctionnelle, peut contenir trois fois moins de charbon que la pelle ordinaire. Elle est utilisée pour un contrôle précis du niveau de charbon et de sa consommation.
La pelle ordinaire peut être achetée dans tous les magasins de la vallée. Les pelles dorées et expertes ne peuvent être achetées que dans l'une des boutiques.