Vehicle Catalog Overview/uk: Difference between revisions

Revision as of 11:07, 6 March 2025

Каталог транспортних засобів - це буклет, який містить огляд основних характеристик всіх моделей моторизованих залізничних рухомих одиниць у Derail Valley. У ньому перераховані рейтинги, властивості та особливості кожного транспортного засобу, що допомагає краще зрозуміти його роль і те, як найкраще його використовувати.

Цей предмет отримується на самому початку сесії, і в разі втрати його можна відновити.

For each vehicle model, provided that Derail Valley Railworks and Transportation company owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, just like on the schematic station map , for example. If a vehicle is always found at a location, it will be underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it will be underlined with a yellow line. If the chance is lower, there will be no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it will be grayed out.

The catalog shows the list of required licenses to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended load rating (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different grade and traction conditions.

Цей предмет отримується на самому початку сесії, і його можна примусово перевидати, якщо загубився, використовуючи інвентар.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Каталог транспортних засобів - це буклет, який містить огляд основних характеристик всіх моделей моторизованих залізничних рухомих одиниць у Derail Valley. У ньому перераховані рейтинги, властивості та особливості кожного транспортного засобу, що допомагає краще зрозуміти його роль і те, як найкраще його використовувати.
+</div>
 Цей предмет отримується на самому початку сесії, і в разі втрати його можна відновити.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-For each vehicle model, provided that Derail Valley Railworks and Transportation company owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, just like on the schematic station map, for example. If a vehicle is always found at a location, it will be underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it will be underlined with a yellow line. If the chance is lower, there will be no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it will be grayed out.
+For each vehicle model, provided that Derail Valley Railworks and Transportation company owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, just like on the schematic {{pll|Station Map|station map}}, for example. If a vehicle is always found at a location, it will be underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it will be underlined with a yellow line. If the chance is lower, there will be no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it will be grayed out.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The catalog shows the list of required licenses to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used data is the recommended hauling tonnage that can be found for each vehicle in different grade and traction conditions.
+The catalog shows the list of required {{pll|Licenses Overview|licenses}} to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended {{pll|Hauling Score|load rating}} (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different grade and traction conditions.
 </div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Цей предмет отримується на самому початку сесії, і його можна примусово перевидати, якщо загубився, використовуючи інвентар.
+</div>
-{{See also|Vehicle Catalog Scoring System|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Rail Vehicle Types|Work Trains|Station Map|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Item Retrieving}}
 [[Category:Vehicle Catalog|1]]