Vehicle Catalog Overview/it: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Il catalogo dei rotabili è un libro che fornisce una panoramica delle caratteristiche di base di tutte le unità di trazione e dei mezzi d’opera in Derail Valley. Per ognuno di essi sono elencate le varie misurazioni, proprietà e funzionalità, aiutando a comprendere meglio il ruolo di ciascun rotabile e come utilizzarlo al meglio. | Il catalogo dei rotabili è un libro che fornisce una panoramica delle caratteristiche di base di tutte le unità di trazione e dei mezzi d’opera in Derail Valley. Per ognuno di essi sono elencate le varie misurazioni, proprietà e funzionalità, aiutando a comprendere meglio il ruolo di ciascun rotabile e come utilizzarlo al meglio. | ||
</div> | |||
Il sistema di valutazione del catalogo rotabili descrive le differenze tra i veicoli, confrontando le loro numerose caratteristiche, rivelando così i pro e i contro. | Il sistema di valutazione del catalogo rotabili descrive le differenze tra i veicoli, confrontando le loro numerose caratteristiche, rivelando così i pro e i contro. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Per ogni tipo di rotabile, a patto che la Derail Valley Railworks and Transportation ne sia la società proprietaria, sono disponibili informazioni sulle località in cui è possibile trovarlo. Queste sono rappresentate attraverso una fila di rettangoli colorati, ognuno corrispondente al codice colore specifico di una stazione, lo stesso usato ad esempio sulla mappa schematica. Se un veicolo è sempre presente in una determinata posizione, sarà sottolineato con una linea verde. Se la probabilità di trovarlo è maggiore del 50%, la linea sarà di colore giallo. Se la probabilità è inferiore, non ci sarà nessuna sottolineatura. Se il veicolo non compare mai in una particolare posizione, sarà di colore grigio. | Per ogni tipo di rotabile, a patto che la Derail Valley Railworks and Transportation ne sia la società proprietaria, sono disponibili informazioni sulle località in cui è possibile trovarlo. Queste sono rappresentate attraverso una fila di rettangoli colorati, ognuno corrispondente al codice colore specifico di una stazione, lo stesso usato ad esempio sulla mappa schematica. Se un veicolo è sempre presente in una determinata posizione, sarà sottolineato con una linea verde. Se la probabilità di trovarlo è maggiore del 50%, la linea sarà di colore giallo. Se la probabilità è inferiore, non ci sarà nessuna sottolineatura. Se il veicolo non compare mai in una particolare posizione, sarà di colore grigio. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
The catalog shows the list of required licenses to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used | The catalog shows the list of required {{pll|Licenses Overview|licenses}} to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended {{pll|Hauling Score|load rating}} (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different grade and traction conditions. | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Questo articolo acquisito all'inizio della sessione e può essere recuperato in ogni momento se smarrito, tramite l'inventario. | Questo articolo acquisito all'inizio della sessione e può essere recuperato in ogni momento se smarrito, tramite l'inventario. | ||
</div> | |||
[[Category:Vehicle Catalog|1]] | [[Category:Vehicle Catalog|1]] | ||
Revision as of 11:07, 6 March 2025
Il catalogo dei rotabili è un libro che fornisce una panoramica delle caratteristiche di base di tutte le unità di trazione e dei mezzi d’opera in Derail Valley. Per ognuno di essi sono elencate le varie misurazioni, proprietà e funzionalità, aiutando a comprendere meglio il ruolo di ciascun rotabile e come utilizzarlo al meglio.
Il sistema di valutazione del catalogo rotabili descrive le differenze tra i veicoli, confrontando le loro numerose caratteristiche, rivelando così i pro e i contro.
Per ogni tipo di rotabile, a patto che la Derail Valley Railworks and Transportation ne sia la società proprietaria, sono disponibili informazioni sulle località in cui è possibile trovarlo. Queste sono rappresentate attraverso una fila di rettangoli colorati, ognuno corrispondente al codice colore specifico di una stazione, lo stesso usato ad esempio sulla mappa schematica. Se un veicolo è sempre presente in una determinata posizione, sarà sottolineato con una linea verde. Se la probabilità di trovarlo è maggiore del 50%, la linea sarà di colore giallo. Se la probabilità è inferiore, non ci sarà nessuna sottolineatura. Se il veicolo non compare mai in una particolare posizione, sarà di colore grigio.
The catalog shows the list of required licenses to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended load rating (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different grade and traction conditions.
Questo articolo acquisito all'inizio della sessione e può essere recuperato in ogni momento se smarrito, tramite l'inventario.