Difficulty/fr: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
Il existe trois préréglages de difficulté par défaut inclus dans le jeu. Ils sont chacun conçus pour offrir une expérience différente : | Il existe trois préréglages de difficulté par défaut inclus dans le jeu. Ils sont chacun conçus pour offrir une expérience différente : | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Confort</b> - Détendu, indulgent et autorisant diverses fonctionnalités de confort et aides. | <b>Confort</b> - Détendu, indulgent et autorisant diverses fonctionnalités de confort et aides. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Standard</b> - Stimulant et dynamique, nécessitant de la réflexion, mais pas trop punitif. | <b>Standard</b> - Stimulant et dynamique, nécessitant de la réflexion, mais pas trop punitif. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Réaliste</b> - Difficile et impitoyable, nécessitant un haut niveau de concentration. | <b>Réaliste</b> - Difficile et impitoyable, nécessitant un haut niveau de concentration. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les utilisateurs peuvent également créer et partager leurs propres préréglages de difficulté. | Les utilisateurs peuvent également créer et partager leurs propres préréglages de difficulté. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Difficulty can be changed at any point during a session, but in order to use custom difficulty presets in career mode, | Difficulty can be changed at any point during a session, but in order to use custom difficulty presets in {{pll|Career|career mode}}, you need to unlock one of the starting {{pll|Licenses Overview|licenses}} first, either CCUR1 or LONG1. | ||
</div> | </div> | ||
[[Category:Game|3]] | [[Category:Game|3]] | ||
Revision as of 14:44, 5 March 2025
Difficulty in Derail Valley is defined by many individual parameters that are collectively called presets. The parameters may be viewed in a difficulty editor accessible in the “sessions” section of the main menu, where they are described in more detail via hover tooltips.
Il existe trois préréglages de difficulté par défaut inclus dans le jeu. Ils sont chacun conçus pour offrir une expérience différente :
Confort - Détendu, indulgent et autorisant diverses fonctionnalités de confort et aides.
Standard - Stimulant et dynamique, nécessitant de la réflexion, mais pas trop punitif.
Réaliste - Difficile et impitoyable, nécessitant un haut niveau de concentration.
Les utilisateurs peuvent également créer et partager leurs propres préréglages de difficulté.
Difficulty can be changed at any point during a session, but in order to use custom difficulty presets in career mode, you need to unlock one of the starting licenses first, either CCUR1 or LONG1.