Jump to content

Career/hu: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
A Karrier egy olyan játékmód, amely a játékos fejlődéséről és előrehaladásáról szól. Ebben a módban a játékos egy alapfelszerelés-készlettel indul és a vasúti fuvarozási vállalat felé leadott szállítási megrendeléseket kell teljesítenie oly módon, hogy nem vezénylést kap és kötelező fordát vállal, hanem szabadon választhat az elérhető feladatok köztül. A vasút felé megfogalmazott szállítási igényeket a forgalomszervezésért felelős dolgozók megbízásokra bontják fel. Ezeket a megbízásokat a játékos, képességeinek és lehetőségeinek függvényében szabadon teljesítheti éjjel, nappal, esőben vagy napsütésben, annak érdekében, hogy pénzt keressen, működését finanszírozni tudja, és hogy újabb és újabb képesítésekre és tárgyakra tegyen szert vasúti járművezetői karrierjének kibontakozása során. Teszi mindezt úgy, hogy közben igyekszik az erőforrások felhasználásából és a károkozásból származó költségeit minimalizálni.
A Karrier egy olyan játékmód, amely a játékos fejlődéséről és előrehaladásáról szól. Ebben a módban a játékos egy alapfelszerelés-készlettel indul és a vasúti fuvarozási vállalat felé leadott szállítási megrendeléseket kell teljesítenie oly módon, hogy nem vezénylést kap és kötelező fordát vállal, hanem szabadon választhat az elérhető feladatok köztül. A vasút felé megfogalmazott szállítási igényeket a forgalomszervezésért felelős dolgozók megbízásokra bontják fel. Ezeket a megbízásokat a játékos, képességeinek és lehetőségeinek függvényében szabadon teljesítheti éjjel, nappal, esőben vagy napsütésben, annak érdekében, hogy pénzt keressen, működését finanszírozni tudja, és hogy újabb és újabb képesítésekre és tárgyakra tegyen szert vasúti járművezetői karrierjének kibontakozása során. Teszi mindezt úgy, hogy közben igyekszik az erőforrások felhasználásából és a károkozásból származó költségeit minimalizálni.
</div>


Karrier játékmód indításakor a játékos kiválaszthatja, hogy szeretne-e végigcsinálni egy “oktatópályát”, amely során megismerkedhet a játék alapjaival.
Karrier játékmód indításakor a játékos kiválaszthatja, hogy szeretne-e végigcsinálni egy “oktatópályát”, amely során megismerkedhet a játék alapjaival.
Line 7: Line 9:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Initially the user may only select among the default difficulty presets for their career sessions. After making some progress, however, they are able to select custom difficulty presets too.
Initially the user may only select among the default {{pll|Difficulty|difficulty presets}} for their career sessions. After making some progress, however, they are able to select custom difficulty presets too.
</div>
</div>


{{See also|Sandbox|Difficulty|Delivery Orders|Wallet & Money|Licenses|Items|Fees|Driving Efficiency}}
Before playing career mode, you may want to familiarize yourself with the {{pll|Driving Efficiency|train driving best practices}}.
 
[[Category:Modes|1]]
[[Category:Modes|1]]

Revision as of 11:08, 5 March 2025

A Karrier egy olyan játékmód, amely a játékos fejlődéséről és előrehaladásáról szól. Ebben a módban a játékos egy alapfelszerelés-készlettel indul és a vasúti fuvarozási vállalat felé leadott szállítási megrendeléseket kell teljesítenie oly módon, hogy nem vezénylést kap és kötelező fordát vállal, hanem szabadon választhat az elérhető feladatok köztül. A vasút felé megfogalmazott szállítási igényeket a forgalomszervezésért felelős dolgozók megbízásokra bontják fel. Ezeket a megbízásokat a játékos, képességeinek és lehetőségeinek függvényében szabadon teljesítheti éjjel, nappal, esőben vagy napsütésben, annak érdekében, hogy pénzt keressen, működését finanszírozni tudja, és hogy újabb és újabb képesítésekre és tárgyakra tegyen szert vasúti járművezetői karrierjének kibontakozása során. Teszi mindezt úgy, hogy közben igyekszik az erőforrások felhasználásából és a károkozásból származó költségeit minimalizálni.

Karrier játékmód indításakor a játékos kiválaszthatja, hogy szeretne-e végigcsinálni egy “oktatópályát”, amely során megismerkedhet a játék alapjaival.

A karrier teljesítéséhez a játékosnak meg kell szereznie az összes elérhető licenszt.

Initially the user may only select among the default difficulty presets for their career sessions. After making some progress, however, they are able to select custom difficulty presets too.

Before playing career mode, you may want to familiarize yourself with the train driving best practices .