Translations:Compressor/1/ja: Difference between revisions

Revision as of 01:29, 19 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Compressor)

Most {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} come equipped with compressors that can pump air for the {{pll|Air Brake System Overview|air brake system}}, and sometimes other uses too. Compressors are typically powered by {{pll|Electricity|electricity}}, but on {{pll|Steam Overview|steam engines}} they are steam-powered.

鉄道車両には、空気ブレーキシステムやその他のシステムの空気を加圧するための空気圧縮機が搭載されています。空気圧縮機は通常電気で駆動しますが、蒸気機関車では蒸気で駆動します。

多くの鉄道車両には、空気ブレーキシステムやその他のシステムで使用する空気を加圧するための空気圧縮機が搭載されています。空気圧縮機は通常、電気で駆動しますが、蒸気機関車では蒸気で駆動します。

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 01:29, 19 May 2025 view source Hishiai (talk \| contribs) translator 116 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	鉄道車両には、空気ブレーキシステムやその他のシステムの空気を加圧するための空気圧縮機が搭載されています。空気圧縮機は通常電気で駆動しますが、蒸気機関車では蒸気で駆動します。		鉄道車両には、空気ブレーキシステムやその他のシステムの空気を加圧するための空気圧縮機が搭載されています。空気圧縮機は通常電気で駆動しますが、蒸気機関車では蒸気で駆動します。

			多くの{{pll\|Rail Vehicle Types\|鉄道車両}}には、 {{pll\|Air Brake System Overview\|空気ブレーキシステム}}やその他のシステムで使用する空気を加圧するための空気圧縮機が搭載されています。空気圧縮機は通常、{{pll\|Electricity\|電気}}で駆動しますが、{{pll\|Steam Overview\|蒸気機関車}}では蒸気で駆動します。