Translations:Breakers/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:25, 9 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Breakers)

<b>Traction Motors (TM)</b> - This breaker enables {{pll|Traction Motors|traction motors}} on vehicles with {{pll|Electric Powersource|electric powertrains}}. In case of {{pll|Powertrain Overheating|overheating}}, traction motors can trip the breaker, which then needs to be manually re-enabled.

Fahrmotoren (FM) - Diese Sicherung aktiviert die Fahrmotoren bei Fahrzeugen mit elektrischem Antriebsstrang . Im Falle einer Überhitzung können die Fahrmotoren die Sicherung auslösen, die dann manuell wieder eingelegt werden muss.

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:25, 9 May 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 969 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<b>Fahrmotoren (FM)</b> ~~<b>–</b> Aktiviert~~ die Fahrmotoren ~~(nur~~ bei Fahrzeugen mit elektrischem Antriebsstrang ~~vorhanden)~~.		<b>Fahrmotoren (FM)</b> - Diese Sicherung aktiviert die {{pll\|Traction Motors\|Fahrmotoren}} bei Fahrzeugen mit {{pll\|Electric Powersource\|elektrischem Antriebsstrang}}. Im Falle einer {{pll\|Powertrain Overheating\|Überhitzung}} können die Fahrmotoren die Sicherung auslösen, die dann manuell wieder eingelegt werden muss.