Translations:Water Storage/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 06:48, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Water Storage)

{{pll|Steam Overview|Steam-powered vehicles}} need plenty of water to generate steam, so they carry it onboard. Some {{pll|Rail Vehicle Types|locomotives}} are comprised of two units, with the first one carrying a large {{pll|Boiler|boiler}}, and the second, called the {{pll|Rail Vehicle Types|tender}}, carrying a water tank reserve. Others have both the boiler and the tank on a single unit. The single unit locomotives are called tank locomotives, and are usually small and made for {{pll|Shunting|shunting}}, or short travel distances.

Ångdrivna fordon behöver mycket vatten för att generera ånga, så de bär det ombord. Vissa lokomotiv består av två enheter, där den första bär en stor panna , och den andra, kallad tender , bär en vattentank. Andra har både pannan och tanken på en enda enhet. Loken med en enhet kallas tanklok och är vanligtvis små och gjorda för rangering , eller korta färdsträckor.

Revision as of 16:47, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 06:48, 8 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Ångfordon~~ behöver mycket vatten för att ~~skapa~~ ånga, så de bär det ombord. Vissa ~~lok är bestående~~ av två enheter, där den första bär en stor panna och den andra, kallad tender, ~~med~~ en vattentank. Andra har både pannan och tanken på en enhet. ~~Enhetsloken~~ kallas tanklok, och är vanligtvis små och gjorda för rangering eller korta färdsträckor.		{{pll\|Steam Overview\|Ångdrivna fordon}} behöver mycket vatten för att generera ånga, så de bär det ombord. Vissa {{pll\|Rail Vehicle Types\|lokomotiv}} består av två enheter, där den första bär en stor {{pll\|Boiler\|panna}}, och den andra, kallad {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}}, bär en vattentank. Andra har både pannan och tanken på en enda enhet. Loken med en enhet kallas tanklok och är vanligtvis små och gjorda för {{pll\|Shunting\|rangering}}, eller korta färdsträckor.