Jump to content

Translations:Steam Overview/1/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
蒸気機関車は、蒸気の圧力で駆動する車両です。蒸気は通常、石炭を燃やす火室によって熱せられた水を貯めた車内の大型高圧ボイラーで作られます。火室から出た煙と熱風は、ボイラー内を通る複数の管で周囲の水を加熱し、ボイラーの反対側にある排気管から放出されます。
蒸気式{{pll|Powertrains Overview|動力伝達システム}}を搭載した{{pll|Rail Vehicle Types|動力車}}は、車両内部で{{pll|Fuel Storage|燃料}}を燃やし、{{pll|Water Storage|水}}を沸騰させて発生した蒸気で駆動されます。

Latest revision as of 11:49, 15 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Steam Overview)
{{pll|Rail Vehicle Types|Motorized rail vehicles}} with steam {{pll|Powertrains Overview|powertrains}} are powered by steam, produced onboard by burning {{pll|Fuel Storage|fuel}} to boil {{pll|Water Storage|water}}.

蒸気式動力伝達システム を搭載した動力車 は、車両内部で燃料 を燃やし、 を沸騰させて発生した蒸気で駆動されます。