Translations:Powertrain Overheating/3/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 09:11, 8 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Powertrain Overheating)

Apart from ensuring that the {{pll|Rail Vehicle Types|train}} is properly set up and not overly heavy, overheating can be prevented by monitoring respective temperature gauges ahead of the troubling {{pll|Railway Terminology|track}} sections, anticipating them and spreading the load on the powertrain over a longer period of time.

Förutom att säkerställa att tåget är korrekt uppsatt och inte alltför tungt, kan överhettning förhindras genom att övervaka respektive temperaturmätare före de problematiska spår -avsnitten, förutse dem och sprida belastningen på drivlinan över en längre tidsperiod.

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:11, 8 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Överhettning~~ kan förhindras genom att övervaka respektive temperaturmätare före de ~~besvärande spåravsnitten~~, förutse dem och sprida belastningen på drivlinan över en längre tidsperiod.		Förutom att säkerställa att {{pll\|Rail Vehicle Types\|tåget}} är korrekt uppsatt och inte alltför tungt, kan överhettning förhindras genom att övervaka respektive temperaturmätare före de problematiska {{pll\|Railway Terminology\|spår}}-avsnitten, förutse dem och sprida belastningen på drivlinan över en längre tidsperiod.