Jump to content

Translations:Air Brake System Overview/1/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Tunis78 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
För att tåg ska kunna bromsa effektivt måste varje ingående fordon bromsa relativt samtidigt. Detta åstadkoms av tågets luftbromssystem. Varje järnvägsfordon är utrustad med en luftslang i vardera änden. När fordon kopplas ihop är även deras luftledningar anslutna. På så sätt kan föraren i ett ledande fordon manövrera bromsar på hela tåget med hjälp av ett enda tågbromsreglage.
Varje {{pll|Rail Vehicle Types|rälsfordon}} är utrustad med mekaniska {{pll|Braking Overview|bromsar}}. De fungerar genom att fysiskt trycka {{pll|Brake Shoes|bromsblock}} mot hjulen. Blocken kan tryckas in manuellt med {{pll|Handbrake|handbromsar}}, eller automatiskt med tryckluft.

Latest revision as of 07:37, 15 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Air Brake System Overview)
Every {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} is equipped with mechanical {{pll|Braking Overview|brakes}}. They function by physically pressing {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against the wheels. The shoes can be pressed manually with {{pll|Handbrake|handbrakes}}, or automatically with compressed air.

Varje rälsfordon är utrustad med mekaniska bromsar . De fungerar genom att fysiskt trycka bromsblock mot hjulen. Blocken kan tryckas in manuellt med handbromsar , eller automatiskt med tryckluft.