Jump to content

Translations:Body Damage/3/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
Created page with "De vanligaste situationerna där kollisionsskador uppstår beror på {{pll|Derailing|urspårning}}, distraherad {{pll|Shunting|rangering}}, felaktigt inställda {{pll|Switches & Switch Signs|växlar}} och {{pll|Wheelslide|hjulsläpp}}. Karosskador kan också orsakas av olika {{pll|Powertrain Overheating|drivlinefel}} som gör att delar flyger isär, såväl som {{pll|Flamable|brand}} och till och med {{pll|Explosive|explosioner}}."
 
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
De vanligaste situationerna där kollisionsskador uppstår beror på {{pll|Derailing|urspårning}}, distraherad {{pll|Shunting|rangering}}, felaktigt inställda {{pll|Switches & Switch Signs|växlar}} och {{pll|Wheelslide|hjulsläpp}}. Karosskador kan också orsakas av olika {{pll|Powertrain Overheating|drivlinefel}} som gör att delar flyger isär, såväl som {{pll|Flamable|brand}} och till och med {{pll|Explosive|explosioner}}.
De vanligaste situationerna där kollisionsskador uppstår beror på {{pll|Derailing|urspårning}}, distraherad {{pll|Shunting|rangering}}, felaktigt inställda {{pll|Switches & Switch Signs|växlar}} och {{pll|Wheelslide|hjulsläpp}}. Karosskador kan också orsakas av olika {{pll|Powertrain Overheating|drivlinefel}} som gör att delar flyger isär, såväl som {{pll|Flammable|brand}} och till och med {{pll|Explosive|explosioner}}.

Latest revision as of 16:19, 8 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Body Damage)
Most common situations in which collision damage occurs is due to {{pll|Derailing|derailing}}, distracted {{pll|Shunting|shunting}}, badly set up {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}. Body damage can also be caused by various {{pll|Powertrain Overheating|powertrain failures}} that cause parts to fly apart, as well as {{pll|Flammable|fire}} and even {{pll|Explosive|explosions}}.

De vanligaste situationerna där kollisionsskador uppstår beror på urspårning , distraherad rangering , felaktigt inställda växlar och hjulsläpp . Karosskador kan också orsakas av olika drivlinefel som gör att delar flyger isär, såväl som brand och till och med explosioner .

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Body_Damage/3/sv&oldid=44607"