Translations:Abandoning Vehicles/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:09, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Abandoning Vehicles)

Cars can also be {{pll|Comms Radio Clear|cleared}} immediately with the comms radio. Doing so, however, cancels the respective delivery order and may cost money, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. In {{pll|Career|career mode}}, it is not recommended to use this feature unless it is necessary.

Les véhicules peuvent également être retirés avec le talkie. Cependant, faire cela annule le job correspondant et peut coûter de l'argent, selon les paramètres de difficulté de la session. En mode carrière , il est déconseillé d'utiliser cette fonctionnalité, sauf en cas de nécessité absolue.

Revision as of 16:41, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:09, 9 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 782 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Le conducteur peut~~ également ~~supprimer manuellement les véhicules à l'aide de l'option "RETRAIT" sur~~ le talkie. Cependant, cela annule le job ~~concerné~~ et peut coûter de l'argent, selon les paramètres de difficulté de la session. En mode carrière, il est ~~recommandé~~ d'utiliser cette ~~fonction uniquement~~ en cas ~~d'urgence~~.		Les véhicules peuvent également être {{pll\|Comms Radio Clear\|retirés}} avec le talkie. Cependant, faire cela annule le job correspondant et peut coûter de l'argent, selon les {{pll\|Difficulty\|paramètres de difficulté}} de la session. En {{pll\|Career\|mode carrière}}, il est déconseillé d'utiliser cette fonctionnalité, sauf en cas de nécessité absolue.