Jump to content

Lubrication Overview/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Tefny (talk | contribs)
Created page with "このような車両は通常、車両上の潤滑剤貯蔵庫に潤滑剤を搭載しています。利用可能な潤滑剤の量は、{{pll|Automatic Lubricator|潤滑装置}}と呼ばれる装置の左側のメーターに表示されます。"
Tefny (talk | contribs)
Created page with "この装置は、届く範囲のベアリングの一部を潤滑しますが、残りのベアリングは{{pll|Oil Cups|手動で潤滑}}する必要があります。"
Line 4: Line 4:
このような車両は通常、車両上の潤滑剤貯蔵庫に潤滑剤を搭載しています。利用可能な潤滑剤の量は、{{pll|Automatic Lubricator|潤滑装置}}と呼ばれる装置の左側のメーターに表示されます。
このような車両は通常、車両上の潤滑剤貯蔵庫に潤滑剤を搭載しています。利用可能な潤滑剤の量は、{{pll|Automatic Lubricator|潤滑装置}}と呼ばれる装置の左側のメーターに表示されます。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
この装置は、届く範囲のベアリングの一部を潤滑しますが、残りのベアリングは{{pll|Oil Cups|手動で潤滑}}する必要があります。
This device lubricates some of the bearings that it can reach, while the rest needs to be {{pll|Oil Cups|lubricated manually}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 01:27, 17 April 2025

一部の車両の駆動システム には、走行装置などの複雑な機構があり、正常に機能するためには潤滑油の供給が不可欠です。これは蒸気機関車 でもっとも顕著です。

このような車両は通常、車両上の潤滑剤貯蔵庫に潤滑剤を搭載しています。利用可能な潤滑剤の量は、潤滑装置 と呼ばれる装置の左側のメーターに表示されます。

この装置は、届く範囲のベアリングの一部を潤滑しますが、残りのベアリングは手動で潤滑 する必要があります。

If a vehicle has been sitting parked for a while, it is likely to have dry bearings, due to leaks.

If any of the lubrication systems are lacking oil, the drivetrain will produce unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in catastrophic damage to the drivetrain.

If the oil storage runs dry it needs to be refilled .