Item Containers/ja: Difference between revisions

Revision as of 01:24, 17 April 2025

アイテム保管箱とは、中に他のアイテムを収納できるアイテムです。アイテムを整理し、インベントリーの占有スペースを削減するために使用します。アイテム保管箱にはいくつかの種類があります。

フォルダーには、配送依頼などの薄い書類を最大6枚まで収納できます。

リングファイルは、ライセンスやその他の書類を含むフォルダーなど、薄い書類を最大24枚まで保管できます。

ブリーフケースには、マップや懐中電灯などの小さなアイテムを最大12個収納できます。

工具箱には、ガジェットやショベルなど、あらゆるサイズのアイテムを最大12個まで収納できます。

箱には、ブリーフケースや工具箱などの他のアイテムを含め、あらゆるサイズのアイテムを最大24個まで収納できます。

アイテム保管箱の操作は主にインベントリー画面を介して行われますが、保管箱についている取っ手を操作することでも行うことができます。VR非対応環境でアイテムを手に持っている場合、配置キー（デフォルトはR）を押したまま保管箱のハンドルを狙って離すと、アイテムを保管箱に収納できます。

アイテム保管箱を識別および区別するのには、ラベルメーカーが役立つでしょう。

Item containers can be purchased in some shops around the valley.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 箱には、ブリーフケースや工具箱などの他のアイテムを含め、あらゆるサイズのアイテムを最大24個まで収納できます。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+アイテム保管箱の操作は主に{{pll|Inventory Interface|インベントリー画面}}を介して行われますが、保管箱についている取っ手を操作することでも行うことができます。VR非対応環境でアイテムを手に持っている場合、配置キー（デフォルトはR）を押したまま保管箱のハンドルを狙って離すと、アイテムを保管箱に収納できます。
-Interacting with item containers is primarily done through the {{pll|Inventory Interface|inventory interface}}, but can also by done by interacting with the physical handles on the containers. When having an item in your hand in nonVR, you can hold the place key (default R), aim at the container's handle and release, to drop the item into the container.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+アイテム保管箱を識別および区別するのには、{{pll|Label Maker|ラベルメーカー}}が役立つでしょう。
-To help identify and differentiate item containers, there is a {{pll|Label Maker|label maker}}.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">