Translations:Infrared Thermometer/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Infrared Thermometer)

Infrared thermometer is a {{pll|Gadget Installation|gadget}} that allows monitoring {{pll|Brake Shoes|brake shoe temperature}} of the {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} it’s installed on, in order to provide better insight into available braking power.

赤外線温度計は、取り付けられている車両のブレーキシュー温度を監視して、車両が発揮可能なブレーキ力に関するより詳細な情報を提供できるガジェットです。

Revision as of 22:38, 15 April 2025 view source Tefny (talk \| contribs) translator 1,031 edits Created page with "赤外線温度計は、取り付けられている{{pll\|ail Vehicle Types\|車両}}の{{pll\|Brake Shoes\|ブレーキシュー温度}}を監視して、車両が発揮可能なブレーキ力に関するより詳細な情報を提供できる{{pll\|Gadget Installation\|ガジェット}} です。"		Latest revision as of 22:39, 15 April 2025 view source Tefny (talk \| contribs) translator 1,031 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	赤外線温度計は、取り付けられている{{pll\|~~ail~~ Vehicle Types\|車両}}の{{pll\|Brake Shoes\|ブレーキシュー温度}}を監視して、車両が発揮可能なブレーキ力に関するより詳細な情報を提供できる{{pll\|Gadget Installation\|ガジェット}} です。		赤外線温度計は、取り付けられている{{pll\|Rail Vehicle Types\|車両}}の{{pll\|Brake Shoes\|ブレーキシュー温度}}を監視して、車両が発揮可能なブレーキ力に関するより詳細な情報を提供できる{{pll\|Gadget Installation\|ガジェット}} です。